|
|
4.
|
|
|
Name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
이름
|
|
Translated by
Yongmin Hong
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../templates:4001
|
|
|
5.
|
|
|
Description
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
설명
|
|
Translated by
Yongmin Hong
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../templates:5001
|
|
|
6.
|
|
|
Edubuntu installation options (part 1)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
에듀분투 설치 옵션 (파트 1)
|
|
Translated by
Yongmin Hong
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../templates:6001
|
|
|
7.
|
|
|
Select optional extras:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
추가적인 엑스트라 선택
|
|
Translated by
Yongmin Hong
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../templates:7001
|
|
|
8.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
설치
|
|
Translated by
Yongmin Hong
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../templates:8001 ../templates:11001
|
|
|
9.
|
|
|
Gnome fallback interface
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
그놈 폴백 인터페이스
|
|
Translated by
Yongmin Hong
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../templates:9001
|
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
에듀분투는 기본적으로 사용자 인터페이스에 유니티를 사용합니다. GNOME 2.x와 같은 다른 인터페이스를 사용하고자 한다면, 이 옵션을 선택할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../templates:10001
|
|
|
11.
|
|
|
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
이 옵션은 데스크톱 세션으로 그놈 3.0 폴백 데스크톱을 사용합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../templates:10001
|
|
|
12.
|
|
|
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
LTSP (리눅스 터미널 서버 프로젝트)
|
|
Translated and reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../templates:12001
|
|
|
13.
|
|
|
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
이 옵션을 선택하면 에듀분투 시스템이 LTSP 서버가 됩니다. 다른 기기가 네트워크를 통해 부팅할 수 있으며 당신의 에듀분투 기기를 터미널 서버로 사용할 수 있게 됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../templates:13001
|
