|
6.
|
|
|
Edubuntu installation options (part 1)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Edubuntu telepítési beállítások (1. rész)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../templates:6001
|
|
7.
|
|
|
Select optional extras:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Válasszon elhagyható extrákat:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../templates:7001
|
|
8.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
Telepítés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../templates:8001 ../templates:11001
|
|
9.
|
|
|
Gnome fallback interface
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Tartalék Gnome felület
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../templates:9001
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Az Edubuntu alapesetben a Unity felhasználói felületet tartalmazza. Ha ehelyett a Gnome 2.x-hez hasonló felületet szeretne inkább használni, válassza ezt a lehetőséget.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../templates:10001
|
|
11.
|
|
|
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Ez a tartalék Gnome 3.0 asztali környezetet használja alapértelmezésben.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../templates:10001
|
|
12.
|
|
|
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
LTSP (Linux terminálszerver projekt)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../templates:12001
|
|
13.
|
|
|
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Ez a lehetőség az Edubuntu rendszerét LTSP szerverré változtatja. Más gépek ezután a hálózatról indulhatnak, és ezt az Edubuntu gépet terminálkiszolgálóként használhatják, a normál Edubuntu környezetet kínálva.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../templates:13001
|
|
14.
|
|
|
For this option, you need to choose in the drop-down menu below which interface to use for your thin clients network. This network should be physically isolated from your regular network as the Edubuntu machine will act as a DHCP server.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Ehhez a beállításhoz ki kell választania a lenti legördülő menüből, hogy melyik csatolót használja a vékonykliensek hálózatához. Ezt a hálózatot fizikailag el kell választani a normál hálózattól, mert az Edubuntu gép DHCP szerverként fog működni.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../templates:13001
|
|
15.
|
|
|
Network interface:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Hálózati csatoló:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../templates:14001
|