|
|
9.
|
|
|
Gnome fallback interface
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Gnome pričuvno sučelje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../templates:9001
|
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Edubuntu dolazi sa Unityjem kao zadanim korisničkim sučeljem. Ako želite koristiti sučelje sličnije Gnomu 2.x, možete odabrati tu mogućnost.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../templates:10001
|
|
|
11.
|
|
|
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ovo koristi gnome 3.0 pričuvno sučelje za zadanu sesiju.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../templates:10001
|
|
|
12.
|
|
|
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
LTSP (Linux Terminal Projekt Poslužitelja)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../templates:12001
|
|
|
13.
|
|
|
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Odabirom ove mogućnosti Edubuntu sustav postaje LTSP poslužitelj. Ostala računala tada se mogu pokretati s mreže i koristiti Edubuntu računalo kao svoj terminalni poslužitelj, pružajući uobičajeno Edubuntu okruženje.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../templates:13001
|
|
|
14.
|
|
|
For this option, you need to choose in the drop-down menu below which interface to use for your thin clients network. This network should be physically isolated from your regular network as the Edubuntu machine will act as a DHCP server.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Za ovu mogućnost, trebate odabrati iz padajućeg izbornika ispod koje sučelje želite koristiti za klijente na mreži. Ova mreža bi trebala biti fizički odvojena od vaše uobičajene mreže jer će se Edubuntu uređaj ponašati kao DHCP poslužitelj.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../templates:13001
|
|
|
15.
|
|
|
Network interface:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mrežno sučelje:
|
|
Translated by
Ted Teddy
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../templates:14001
|
