Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1115 of 15 results
11.
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
Type: text
Description
Dies verwendet die Reserve-Arbeitsumgebung GNOME 3.0 als Standard-Sitzung.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../templates:10001
12.
LTSP (Linux Terminal Server Project)
Type: text
Description
LTSP (»Linux Terminal Server«-Projekt)
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../templates:12001
13.
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
Type: text
Description
Die Auswahl dieser Einstellung verwandelt Ihr Edubuntu-System in einen LTSP-Server. Andere Rechner können Ihren Edubuntu-Rechner beim Start über das Netzwerk dann als ihren Terminal-Server nutzen, der eine reguläre Edubuntu-Umgebung bereitstellt.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../templates:13001
14.
For this option, you need to choose in the drop-down menu below which interface to use for your thin clients network. This network should be physically isolated from your regular network as the Edubuntu machine will act as a DHCP server.
Type: text
Description
Für diese Einstellung müssen Sie im Auswahlmenü weiter unten die zu verwendende Schnittstelle für Ihr Thin-Client-Netzwerk auswählen. Dieses Netzwerk sollte physikalisch von Ihrem regulären Netzwerk getrennt sein, da der Edubuntu-Rechner als DHCP-Server eingesetzt wird.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../templates:13001
15.
Network interface:
Type: text
Description
Netzwerk-Schnittstelle:
Translated by Han
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../templates:14001
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Han, Hendrik Schrieber, hakaishi, m k.