Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1115 of 15 results
11.
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
Type: text
Description
Hierdie gebruik die Gnome 3.0 "Fallback" koppelvlak as die vertekte sessie.
Translated by Jonathan Carter
Reviewed by Hennie Gauteng
Located in ../templates:10001
12.
LTSP (Linux Terminal Server Project)
Type: text
Description
LTSP (Linux Terminal Server Project)
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../templates:12001
13.
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
Type: text
Description
Wanneer jy hierdie opsie kies sal jou Edubuntu sisteem werk as 'n LTSP bediener. Ander masjiene op die netwerk kan dan die netwerk gebruik om as terminale te dien vir jou Edubuntu bediener.
Translated by Jonathan Carter
Reviewed by Hennie Gauteng
Located in ../templates:13001
14.
For this option, you need to choose in the drop-down menu below which interface to use for your thin clients network. This network should be physically isolated from your regular network as the Edubuntu machine will act as a DHCP server.
Type: text
Description
Vir hierdie opsie, moet jy 'n netwerk koppelvlak kies. Hierdie netwerk moet fisies geskei wees van die res van jou netwerk, aangesien LTSP netwerk konfigurasie verskaf aan gekoppelde rekenaars.
Translated by Jonathan Carter
Reviewed by Hennie Gauteng
Located in ../templates:13001
15.
Network interface:
Type: text
Description
Netwerk koppelvlak
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in ../templates:14001
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid van Wyngaard, Hennie Gauteng, Jonathan Carter.