|
|
25.
|
|
|
while trying to flush %s
|
|
|
|
|
尝试排空 %s 的缓冲区时
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
e2fsck/unix.c:1101 resize/main.c:391
|
|
|
26.
|
|
|
while opening inode scan
|
|
|
|
|
打开 inode 扫描时
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
e2fsck/scantest.c:114 misc/e2image.c:1331
|
|
|
27.
|
|
|
while getting next inode
|
|
|
|
|
获取下一个 inode 时
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
misc/e2image.c:1350
|
|
|
28.
|
|
|
%u inodes scanned. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
已扫描 %u 个inode。
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/iscan.c:136
|
|
|
29.
|
|
|
reading journal superblock
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
读取日志超级块
|
|
Translated by
Drdarkraven
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1290
|
|
|
30.
|
|
|
%s: no valid journal superblock found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 没有发现日志超级块
|
|
Translated by
Drdarkraven
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1363
|
|
|
31.
|
|
|
%s: journal too short
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 日志过短
|
|
Translated by
Drdarkraven
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1372
|
|
|
32.
|
|
|
%s: recovering journal
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 正在恢复日志
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1687 misc/fuse2fs.c:3803
|
|
|
33.
|
|
|
%s: won't do journal recovery while read-only
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 使用只读模式时不会进行日志修复
|
|
Translated by
Drdarkraven
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1689
|
|
|
34.
|
|
|
while trying to re-open %s
|
|
|
|
|
尝试重新打开 %s 时
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1716
|
