|
801.
|
|
|
# [tab] Num= %d , Size= %d , Cursor= %d , Sorted= %d
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# [tab] Núm= %d , Tamaño= %d , Cursor= %d , Ordenado= %d
|
|
Translated and reviewed by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
resize/extent.c:197
|
|
802.
|
|
|
# [tab] [tab] %u -> %u ( %d )
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# [tab] [tab] %u -> %u ( %d )
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
resize/extent.c:200
|
|
803.
|
|
|
Usage: %s [-d debug_flags] [-f] [-F] [-p] device [new_size]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s [-d banderas_de_depuración] [-f] [-F]
[tab] [-p] dispositivo [nuevo-tamaño]
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Modo de empleo: %s [-d banderas_de_depuración] [-f] [-F]
[tab] [-p] dispositivo [nuevo-tamaño]
|
|
|
Suggested by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:39
|
|
804.
|
|
|
Extending the inode table
|
|
|
|
Extendiendo la tabla de nodos-i
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:73
|
|
805.
|
|
|
Relocating blocks
|
|
|
|
Reubicando bloques
|
|
Translated and reviewed by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:76
|
|
806.
|
|
|
Scanning inode table
|
|
|
|
Revisando la tabla de nodos-i
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:79
|
|
807.
|
|
|
Updating inode references
|
|
|
|
Actualizando las referencias a los nodos-i
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:82
|
|
808.
|
|
|
Moving inode table
|
|
|
|
Moviendo la tabla de nodos-i
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:85
|
|
809.
|
|
|
Unknown pass?!?
|
|
|
|
¿Paso desconocido?
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
¿¡¿Paso desconocido?!?
|
|
|
Suggested by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:88
|
|
810.
|
|
|
Begin pass %d (max = %lu )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comienza el paso %d (máx = %lu )
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:91
|