Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Catalan translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
344 → 353 of 824 results First • • • Last
344.
@p @h %d: node (%B) has bad min hash
 
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad min hash\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1124
345.
@p @h %d: node (%B) has bad max hash
 
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad max hash\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1129
346.
@n @h %d (%q). 
@-expanded: invalid HTREE directory inode %d (%q).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
el @h %d (%q) és @n.
Translated by David Planella
Located in e2fsck/problem.c:1722
347.
@p @h %d (%q): bad @b number %b.
 
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d (%q): bad block number %b.\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
S'ha produït un @p al @h %d (q): número de @b %b incorrecte.
Translated by Àngel Mompó
Located in e2fsck/problem.c:1731
348.
@p @h %d: root node is @n
 
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d: root node is invalid\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
S'ha produït un @p al @h %d:el node arrel no és vàlid
Translated by Àngel Mompó
Located in e2fsck/problem.c:1742
349.
@p @h %d: node (%B) has @n limit (%N)
 
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid limit (%N)\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1153
350.
@p @h %d: node (%B) has @n count (%N)
 
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid count (%N)\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1158
351.
@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table
 
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has an unordered hash table\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1163
352.
@p @h %d: node (%B) has @n depth
 
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1168
353.
Duplicate @E found. 
@-expanded: Duplicate entry '%Dn' in %p (%i) found.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
S'ha trobat una @E duplicada.
Translated by David Planella
Located in e2fsck/problem.c:1767
344 → 353 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Àngel Mompó.