|
|
21.
|
|
|
Processed volume %d of %d
|
|
|
|
|
Оброблено том %d з %d
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:853
|
|
|
22.
|
|
|
Invalid data - %s hash mismatch for file:
|
|
|
|
|
Неприпустимі дані - %s hash не відповідає файлу:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:896
|
|
|
23.
|
|
|
Calculated hash: %s
|
|
|
|
|
Обчислений хеш: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:898
|
|
|
24.
|
|
|
Manifest hash: %s
|
|
|
|
|
Хеш маніфесту: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:899
|
|
|
25.
|
|
|
Volume was signed by key %s, not %s
|
|
|
|
|
Том було підписано ключем %s, а не %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:952
|
|
|
26.
|
|
|
Verify complete: %s, %s.
|
|
|
|
|
Перевірку закінчено: %s, %s.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:984
|
|
|
27.
|
|
|
%d file compared
|
|
|
|
%d files compared
|
|
|
|
|
%d файл порівняно
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
%d файли порівняно
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
%d файлів порівняно
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:877
|
|
|
28.
|
|
|
%d difference found
|
|
|
|
%d differences found
|
|
|
|
|
%d відмінність знайдено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
%d відмінності знайдено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
%d відмінностей знайдено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:879
|
|
|
29.
|
|
|
No extraneous files found, nothing deleted in cleanup.
|
|
|
|
|
Сторонніх файлів не знайдено, під час прибирання нічого не видалено.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Сторонніх файлів не знайдено, при очистці нічого не вилучено.
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1004
|
|
|
30.
|
|
|
Deleting this file from backend:
|
|
|
|
Deleting these files from backend:
|
|
|
|
|
Вилучається наступний файл із заглушки:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Вилучаються наступні файли із заглушки:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Вилучається наступних файлів із заглушки:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:903
|
