Ubuntu
duplicity package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “duplicity”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.7 series template duplicity.

21 → 30 of 255 results First • • • Last
21.
Processed volume %d of %d
Behandlet volum %d av %d
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/dup_main.py:853
22.
Invalid data - %s hash mismatch for file:
Ugyldig data. %s kontrollsum-feil for fil:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/dup_main.py:896
23.
Calculated hash: %s
Utregnet kontrollsum: %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/dup_main.py:898
24.
Manifest hash: %s
Manifest-kontrollsum: %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/dup_main.py:899
25.
Volume was signed by key %s, not %s
Volumet ble signert av nøkkelen %s, ikke %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/dup_main.py:952
26.
Verify complete: %s, %s.
Bekreftelse fullført: %s, %s.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/dup_main.py:984
27.
%d file compared
%d files compared
%d fil sammenliknet
Translated and reviewed by Åka Sikrom
%d filer sammenliknet
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/dup_main.py:877
28.
%d difference found
%d differences found
Fant %d ulikhet
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Fant %d ulikheter
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/dup_main.py:879
29.
No extraneous files found, nothing deleted in cleanup.
Fant ingen overflødige filer. Ingenting ble slettet under opprydding.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/dup_main.py:1004
30.
Deleting this file from backend:
Deleting these files from backend:
Sletter følgende fil fra bakstykke:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Sletter følgende filer fra bakstykke:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/dup_main.py:903
21 → 30 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åka Sikrom.