Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.7 series template duplicity.

166175 of 255 results
166.
port
Used in usage help to represent a TCP port number. Example:
ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
Port
Translated by Jan Niggemann
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../duplicity/commandline.py:859
167.
prefix
Used in usage help. This represents a string to be used as a
prefix to names for backup files created by Duplicity. Example:
s3://other.host/bucket_name[/prefix]
Präfix
Translated by Jan Niggemann
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../duplicity/commandline.py:864
168.
relative_path
Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
rsync://user[:password]@other.host[:port]/relative_path
relativer_Pfad
Translated by Patrick
Reviewed by Matthias Loidolt
Located in ../duplicity/commandline.py:868
169.
some_dir
Used in usage help to represent the name of a single file
directory or a Unix-style path to a directory. Example:
file:///some_dir
irgendein_Verzeichnis
Translated by Patrick
Reviewed by cmdrhenner
Located in ../duplicity/commandline.py:883
170.
source_dir
Used in usage help to represent the name of a single file
directory or a Unix-style path to a directory where files will be
coming FROM. Example:
duplicity [full|incremental] [options] source_dir target_url
Quellverzeichnis
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../duplicity/commandline.py:889
171.
source_url
Used in usage help to represent a URL files will be coming
FROM. Example:
duplicity [restore] [options] source_url target_dir
Quelladresse
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../duplicity/commandline.py:894
172.
target_dir
Used in usage help to represent the name of a single file
directory or a Unix-style path to a directory. where files will be
going TO. Example:
duplicity [restore] [options] source_url target_dir
Zielverzeichnis
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../duplicity/commandline.py:900
173.
target_url
Used in usage help to represent a URL files will be going TO.
Example:
duplicity [full|incremental] [options] source_dir target_url
Zieladresse
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../duplicity/commandline.py:905
174.
user
Used in usage help to represent a user name (i.e. login).
Example:
ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
Benutzer
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../duplicity/commandline.py:915
175.
Backends and their URL formats:
Header in usage help
Hintergrundprogramme und deren Adressformate:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../duplicity/commandline.py:945
166175 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Anton Bracht, Clemens Hammacher, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Gabor Karsay, Gnaddelwarz, Hendrik Schrieber, Jan Niggemann, Jens Maucher, Martin Weil, Matthias Loidolt, Oluf "Finkregh" Lorenzen, Patrick, SpaceCafe, Spencer Young, Tobias Bannert, cmdrhenner, schuko24, t.