Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

• Download translation
• Translation details

97 → 106 of 278 results First • Previous • Next • Last
	97.	English:		Remove unwanted software.
Current Hungarian:				Nem kívánt szoftverek eltávolítása.
				Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-09-08
				Located in dselect/main.cc
	98.	English:		q
Current Hungarian:				k
				Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-09-08
				Located in dselect/main.cc
	99.	English:		[Q]uit
Current Hungarian:				[K]ilépés
				Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-09-08
				Located in dselect/main.cc
	100.	English:		Quit dselect.
Current Hungarian:				Kilépés a dselect programból.
				Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-09-08
				Located in dselect/main.cc
	101.	English:		menu
Current Hungarian:				menü
				Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-09-08
				Located in dselect/main.cc
	102.	English:		Debian `%s' package handling frontend version %s.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				Debian `%s' csomagkezelő felület %s verzió.
				Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-09-08
				Located in dselect/main.cc:155
	103.	English:		This is free software; see the GNU General Public License version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in dselect/main.cc
	104.	English:		<standard output>
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in dselect/main.cc
	105.	English:		Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in dselect/main.cc:183
	106.	English:		Options: --admindir <directory> Use <directory> instead of %s. --expert Turn on expert mode. --debug <file> | -D<file> Turn on debugging, sending output to <file>. --colour | --color screenpart:[foreground],[background][:attr[+attr+...]] Configure screen colours.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in dselect/main.cc:184

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SZERVÑC Attila.