Ubuntu
dpkg package

Browsing Hungarian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
75 → 84 of 1089 results First • • • Last
75.
unable to fsync updated status of `%.250s'
a(z) „%.250s” frissített állapotának fsync futtatása nem sikerült
Translated by Balázs Úr
In upstream:
`%.250s' frissített állapotának fsync-je sikertelen
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:353
76.
unable to close updated status of `%.250s'
a(z) „%.250s” frissített állapotának lezárása nem sikerült
Translated by Balázs Úr
In upstream:
`%.250s' frissített állapotának lezárása sikertelen
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:355
77.
unable to install updated status of `%.250s'
a(z) „%.250s” frissített állapotának telepítése nem sikerült
Translated by Balázs Úr
In upstream:
`%.250s' frissített állapotának telepítése sikertelen
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:358
78.
format version with empty major component
formátumverzió üres főkomponenssel
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/deb-version.c
79.
format version has no dot
a formátumverzió nem rendelkezik ponttal
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/deb-version.c
80.
format version with empty minor component
formátumverzió üres alkomponenssel
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/deb-version.c
81.
format version followed by junk
formátumverziót követő szemét
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/deb-version.c
82.
unable to get file descriptor for directory '%s'
nem sikerült lekérni a fájlleírót a könyvtárhoz: „%s”
Translated by Balázs Úr
| msgid "unable to read filedescriptor flags for %.250s"
Located in lib/dpkg/dir.c
83.
unable to sync directory '%s'
nem sikerült szinkronizálni a könyvtárat: „%s”
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/dir.c
84.
unable to open directory '%s'
nem sikerült megnyitni a könyvtárat: „%s”
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/dir.c
75 → 84 of 1089 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, G Soros, Gabor Kelemen, Ink@, Karoly Gossler, Mark Tolmacs, Nagy Elemér Károly, SZERVÑC Attila, Tamás Nepusz.