Ubuntu
dpkg package

Browsing Hungarian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
215 → 224 of 1089 results First • • • Last
215.
version string has embedded spaces
a verziószövegben beágyazott szóközök vannak
Translated by Balázs Úr
In upstream:
a verziószámban szóközök vannak
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
216.
epoch in version is not number
a verzióban lévő kor nem szám
Translated by Balázs Úr
In upstream:
hiányzó szám a verzióban
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
217.
epoch in version is negative
a verzióban lévő kor negatív
Translated by Balázs Úr
| msgid "epoch in version is not number"
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
218.
epoch in version is too big
a verzióban lévő kor túl nagy
Translated by Balázs Úr
| msgid "epoch in version is not number"
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
219.
nothing after colon in version number
nincs semmi a kettőspont után a verziószámban
Translated by Balázs Úr
In upstream:
nincs semmi a : után a verziószámban
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
220.
version number does not start with digit
a verziószám nem számjeggyel kezdődik
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
221.
invalid character in version number
érvénytelen karakter a verziószámban
Translated by Balázs Úr
| msgid "nothing after colon in version number"
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
222.
invalid character in revision number
érvénytelen karakter a revíziószámban
Translated by Balázs Úr
| msgid "nothing after colon in version number"
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
223.
ambiguous package name '%s' with more than one installed instance
nem egyértelmű „%s” csomagnév egynél több telepített példánnyal
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/pkg-hash.c lib/dpkg/pkg-spec.c
224.
invalid character '%c' in field width
érvénytelen „%c” karakter a mező szélességben
Translated by Balázs Úr
| msgid "invalid character `%c' in field width\n"
Located in lib/dpkg/pkg-format.c
215 → 224 of 1089 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, G Soros, Gabor Kelemen, Ink@, Karoly Gossler, Mark Tolmacs, Nagy Elemér Károly, SZERVÑC Attila, Tamás Nepusz.