Ubuntu
dpkg package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
75 → 84 of 1089 results First • • • Last
75.
unable to fsync updated status of `%.250s'
ezin da egoera eguneratua sinkronizatu - '%.250s'
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:353
76.
unable to close updated status of `%.250s'
ezin da egoera eguneratua itxi - '%.250s'
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:355
77.
unable to install updated status of `%.250s'
ezin da egoera eguneratua instalatu - '%.250s'
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:358
78.
format version with empty major component
formatuaren bertsioa osagai nagusi hutsarekin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/deb-version.c
79.
format version has no dot
formatuaren bertsioak ez dauka punturik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/deb-version.c
80.
format version with empty minor component
formatuaren bertsioa osagai lagungarri hutsarekin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/deb-version.c
81.
format version followed by junk
zaborra formatuaren bertsioren ondoren
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/deb-version.c
82.
unable to get file descriptor for directory '%s'
ezin da '%s' direktorioaren deskriptorea lortu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/dir.c
83.
unable to sync directory '%s'
ezin da '%s' direktorioa sinkronizatu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/dir.c
84.
unable to open directory '%s'
ezin da '%s' direktorioa ireki
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/dir.c
75 → 84 of 1089 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Legarrea, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide.