Ubuntu
dpkg package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
694 → 703 of 1089 results First • • • Last
694.
failed to chdir to `%.255s'
huts egin du '%.255s' direktoriora aldatzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/help.c:194 dpkg-deb/build.c:455 dpkg-deb/build.c:457 dpkg-deb/build.c:536 dpkg-deb/build.c:558
695.
unable to setenv for maintainer script
ezin da inguruneko aldagaia ezarri mantentzailearen script-arentzako
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main/script.c
696.
cannot set security execution context for maintainer script
ezin da segurtasunaren exekuzioaren testuingurua ezarri mantentzailearen script-arentzako
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main/script.c
697.
installed %s script
%s script-a instalatuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/help.c:300
698.
unable to stat %s `%.250s'
ezin da %s '%.250s' atzitu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/help.c:313 src/help.c:382 src/help.c:441
699.
new %s script
%s script berria
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/help.c:368 src/help.c:428
700.
old %s script
%s script zaharra
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/help.c:402
701.
unable to stat %s '%.250s': %s
ezin da %s '%.250s' atzitu: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main/script.c
702.
trying script from the new package instead ...
pakete berriaren script-arekin saiatzen...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main/script.c
703.
there is no script in the new version of the package - giving up
ez dago script-ik paketearen bertsio berrian - uzten ari da
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/main/script.c
694 → 703 of 1089 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Legarrea, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide.