|
489.
|
|
|
Version of dpkg with working %s support not yet configured.
Please use 'dpkg --configure dpkg', and then try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
dpkg-en bertsioa %s euskarriarekin ez dago oraindik konfiguratuta.
Erabili 'dpkg --configure dpkg', eta ondoren saiatu berriro.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/enquiry.c
|
|
490.
|
|
|
dpkg not recorded as installed, cannot check for %s support!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
badirudi dpkg ez dagoela instalatuta, ezin da bilatu %s euskarria !
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
src/enquiry.c
|
|
491.
|
|
|
Pre-Depends field
|
|
|
|
'Pre-Depends' eremua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/enquiry.c
|
|
492.
|
|
|
epoch
|
|
|
|
aro
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
src/enquiry.c
|
|
493.
|
|
|
long filenames
|
|
|
|
fitxategi-izen luzeak
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
src/enquiry.c
|
|
494.
|
|
|
multiple Conflicts and Replaces
|
|
|
|
hainbat 'Conflicts' eta 'Replaces'
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
495.
|
|
|
multi-arch
|
|
|
|
arkitektura anitzekoa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/enquiry.c
|
|
496.
|
|
|
versioned Provides
|
|
|
|
'Provides' bertsioarekin
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/enquiry.c
|
|
497.
|
|
|
cannot see how to satisfy pre-dependency:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ezin da ikusi nola bete aurremendekotasuna:
%s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
498.
|
|
|
cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s )
|
|
|
|
%.250s : ezin dira aurremendekotasunak bete (hau dela eta behar dira: %.250s )
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|