Ubuntu
dpkg package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
336 → 345 of 1089 results First • • • Last
336.
conflicting packages - not installing %.250s
gatazkan dauden paketeak - %.250s ez da instalatuko
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/main/archives.c
337.
ignoring conflict, may proceed anyway!
gatazkari ezikusi egin zaio, jarrai daiteke
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main/archives.c
338.
--%s --recursive needs at least one path argument
--%s --recursive: bide-izenaren argumentu bat behar du gutxienez
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/main/archives.c
339.
find for dpkg --recursive
'find' dpkg --recursive komandoarentzako
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/archives.c:1245
340.
failed to fdopen find's pipe
huts egin du fdopen-ek find-en kanalizazioarekin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/archives.c:1266
341.
error reading find's pipe
errorea find-en kanalizazioa irakurtzean
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/archives.c:1272
342.
error closing find's pipe
errorea find-en kanalizazioa ixtean
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/archives.c:1273
343.
find for --recursive returned unhandled error %i
--recursive bilaketak kudeatu gabeko %i errorea itzuli du
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/archives.c:1276
344.
searched, but found no packages (files matching *.deb)
bilatu bai, baina ez da paketerik aurkitu (*.deb fitxategiak)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/main/archives.c
345.
--%s needs at least one package archive file argument
--%s: paketearen fitxategiak argumentu bat behar du gutxienez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main/archives.c
336 → 345 of 1089 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Legarrea, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide.