Ubuntu
dpkg package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1003 → 1012 of 1089 results First • • • Last
1003.
manual mode
eskuzko modua
Translated by Colin Watson
Located in utils/update-alternatives.c
1004.
unexpected end of file while trying to read %s
ustekabeko fitxategi amaiera %s irakurtzen saiatzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1005.
while reading %s: %s
%s irakurtzean: %s
Translated by Colin Watson
Located in utils/update-alternatives.c
1006.
line not terminated while trying to read %s
lerroa ez dago amaituta %s irakurtzen saiatzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1007.
%s corrupt: %s
%s hondatuta dago: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1008.
newlines prohibited in update-alternatives files (%s)
update-alternatives fitxategiak (%s) ezin du lerro-jauzirik eduki
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1009.
slave name
morroiaren izena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1010.
duplicate slave name %s
bikoiztutako %s morroia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1011.
slave link
morroiaren esteka
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1012.
slave link same as main link %s
morroiaren esteka %s esteka nagusiaren berdina da
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1003 → 1012 of 1089 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Legarrea, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide.