Ubuntu
dpkg package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
805 → 814 of 1089 results First • • • Last
805.
Updating available packages info, using %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pakete erabilgarrien informazioa eguneratzen, %s erabiliz.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/main/update.c
806.
Information about %d package was updated.
Information about %d packages was updated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pakete %d-i buruzko informazioa eguneratu da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
%d paketeri buruzko informazioa eguneratu da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main/update.c
807.
obsolete '--%s' option; unavailable packages are automatically cleaned up
'--%s' aukera zaharkitua, eskura ezin daitezkeen paketeak automatikoki garbituko dira
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main/update.c
808.
unable to stat file name '%.250s'
ezin da '%.250s' fitxategi-izena atzitu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in dpkg-deb/build.c:129
809.
failed to write filename to tar pipe (%s)
huts egin du fitxategi-izena tar kanalizazioan idaztean (%s)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/build.c
810.
data member
datuen kidea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/build.c
811.
unable to stat control directory
ezin da kontrol-direktorioaren egoera eskuratu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/build.c
812.
control directory is not a directory
kontrol-direktorioa ez da direktorio bat
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/build.c
813.
control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)
kontrol-direktorioak okerreko baimenak ditu: %03lo (>=0755 eta <=0775 izan behar dute)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/build.c
814.
maintainer script `%.50s' is not a plain file or symlink
mantentzailearen '%.50s' script-a ez da fitxategi arrunta edo esteka sinbolikoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in dpkg-deb/build.c:204
805 → 814 of 1089 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Legarrea, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide.