|
761.
|
|
|
package signature verification
|
|
|
|
paketearen sinadura egiaztatzea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
762.
|
|
|
verification on package %s failed!
|
|
|
|
huts egin du %s paketea egiaztatzean!
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
763.
|
|
|
verification on package %s failed; but installing anyway as you requested
|
|
|
|
huts egin du %s paketea egiaztatzean, baina eskatu bezala instalatuko da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
764.
|
|
|
passed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
gaindituta
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
765.
|
|
|
unable to create temporary directory
|
|
|
|
ezin da aldi baterako direktorioa sortu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c src/main/unpack.c
|
|
766.
|
|
|
conffile name '%s ' is too long, or missing final newline
|
|
|
|
'%s ' konf. fitxategiaren izena luzeegia da, edo amaierako lerro-jauzia falta du
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c src/main/unpack.c
|
|
767.
|
|
|
read error in %.250s
|
|
|
|
%.250s : irakurketa-errorea
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
|
|
768.
|
|
|
error closing %.250s
|
|
|
|
errorea %.250s ixtean
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
769.
|
|
|
old version of package has overly-long info file name starting `%.250s '
|
|
|
|
pakete-bertsio zaharreko inf. fitxategiak izen luzeegia du;'%.250s ' hasten da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:243
|
|
770.
|
|
|
unable to remove obsolete info file `%.250s '
|
|
|
|
ezin da '%.250s ' informazio-fitxategi zaharkitua kendu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:281
|