Ubuntu
dpkg package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1052 → 1061 of 1089 results First • • • Last
1052.
using %s to provide %s (%s) in auto mode
%s erabiltzen modu automatikoan %s (%s) hornitzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1053.
using %s to provide %s (%s) in manual mode
%s erabiltzen eskuzko moduan %s (%s) hornitzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1054.
updating alternative %s because link group %s has changed slave links
%s alternatiboa eguneratzen, %s esteken taldeak morroiaren estekak aldatu dituelako
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1055.
forcing reinstallation of alternative %s because link group %s is broken
%s alternatiboaren berrinstalazioa behartzen, %s esteken taldea hautsita dagoelako
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1056.
current alternative %s is unknown, switching to %s for link group %s
uneko %s alternatiboa ezezaguna da, %s(e)ra aldatzen %s esteken taldearentzako
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1057.
alternative name (%s) must not contain '/' and spaces
izen alternatiboak (%s) ezin du ez '/' ez zuriunerik izan
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1058.
alternative link is not absolute as it should be: %s
esteka alternatiboa ez da absolutua eta izan beharko zen: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1059.
alternative path is not absolute as it should be: %s
bide-izen alternatiboa ez da absolutua eta izan beharko zen: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1060.
alternative %s can't be master: it is a slave of %s
%s alternatiboa ezin da nagusia izan: %s(r)en morroia da
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1061.
alternative link %s is already managed by %s
%s esteka alternatiboa dagoeneko %s(e)k kudeatzen du
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1052 → 1061 of 1089 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Legarrea, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide.