|
687.
|
|
|
cannot read config file dir `%.250s ' (from `%.250s ')
|
|
|
|
ezin da '%.250s ' konf. fitxategiaren direktorioa irakurri ('%.250s ')
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:474
|
|
688.
|
|
|
cannot remove old backup config file `%.250s ' (of `%.250s ')
|
|
|
|
ezin da '%.250s ' babeskopiako konf. fitxategi zaharra kendu ('%.250s ')
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:510
|
|
689.
|
|
|
cannot remove old files list
|
|
|
|
ezin da fitxategi zaharren zerrenda kendu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
690.
|
|
|
can't remove old postrm script
|
|
|
|
ezin da postrm script zaharra kendu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
691.
|
|
|
unable to set execute permissions on `%.250s '
|
|
|
|
ezin da exekutatzeko baimenik '%.250s '(e)n ezarri
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/help.c:256
|
|
692.
|
|
|
admindir must be inside instdir for dpkg to work properly
|
|
|
|
administratze-direktorioa instalazio-direktorioaren barruan egon behar du dpkg ongi funtzionatzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/script.c
|
|
693.
|
|
|
failed to chroot to `%.250s '
|
|
|
|
%.250s : huts egin du chroot egitean
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/help.c:192
|
|
694.
|
|
|
failed to chdir to `%.255s '
|
|
|
|
huts egin du '%.255s ' direktoriora aldatzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/help.c:194 dpkg-deb/build.c:455 dpkg-deb/build.c:457
dpkg-deb/build.c:536 dpkg-deb/build.c:558
|
|
695.
|
|
|
unable to setenv for maintainer script
|
|
|
|
ezin da inguruneko aldagaia ezarri mantentzailearen script-arentzako
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/script.c
|
|
696.
|
|
|
cannot set security execution context for maintainer script
|
|
|
|
ezin da segurtasunaren exekuzioaren testuingurua ezarri mantentzailearen script-arentzako
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/script.c
|