Ubuntu
dpkg package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
269 → 278 of 1089 results First • • • Last
269.
empty trigger names are not permitted
izen hutsa duten abiarazleak ez dira onartzen
Translated by Piarres Beobide
Located in lib/dpkg/trigname.c
270.
trigger name contains invalid character
abiarazlearen izenak karaktere baliogabea du
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/trigname.c
271.
read error in `%.250s'
irakurketaren errorea '%.250s'(e)n
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/utils.c:56
272.
fgets gave an empty string from `%.250s'
fgets-ek kate huts bat eman du'%.250s'(e)tik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/utils.c:61
273.
too-long line or missing newline in `%.250s'
lerro luzeegia edo lerro berria falta da '%.250s'(e)n
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/utils.c:63
274.
unexpected eof reading `%.250s'
ustekabeko fitxategi amaiera '%.250s'(e)n
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/utils.c:75
275.
error formatting string into varbuf variable
errorea kateari formatua ematean varbuf aldagaian
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/varbuf.c
276.
error reading from dpkg-deb pipe
errorea dpkg-deb kanalizaziotik irakurtzean
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/main/archives.c
277.
cannot skip padding for file '%.255s': %s
ezin da '%.255s' fitxategiaren betegarria alde batera utzi: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main/archives.c
278.
cannot skip file '%.255s' (replaced or excluded?) from pipe: %s
ezin da '%.255s' fitxategia (ordeztuta edo baztertuta?) kanalizaziotik saihestu: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main/archives.c
269 → 278 of 1089 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Legarrea, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide.