Ubuntu
dpkg package

Browsing Asturian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
389 → 398 of 1089 results First • • • Last
389.
%s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s
%s: falló desaniciar '%.250s' (enantes de sobreescribir): %s
Translated by costales
Located in src/main/configure.c
390.
%s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s
%s: falló enllazar '%.250s' a '%.250s': %s
Translated by costales
Located in src/main/configure.c
391.
Installing new version of config file %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Instalando la versión nueva del ficheru de configuración %s ...
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/main/configure.c
392.
unable to install `%.250s' as `%.250s'
nun pue instalase `%.250s' como `%.250s'
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/configure.c:206 utils/update-alternatives.c:546
393.
no package named `%s' is installed, cannot configure
nun ta instaláu dengún paquete nomáu `%s', nun pue configurase
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/configure.c:257
394.
package %.250s is already installed and configured
el paquete %.250s yá ta instaláu y configuráu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/main/configure.c
395.
package %.250s is not ready for configuration
cannot configure (current status `%.250s')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
el paquete %.250s nun ta preparáu pa configurase
nun pue configurase (estau actual `%.250s')
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/configure.c:263
396.
package %s cannot be configured because %s is not ready (current status '%s')
(no translation yet)
Located in src/main/configure.c
397.
package %s %s cannot be configured because %s is at a different version (%s)
(no translation yet)
Located in src/main/configure.c
398.
dependency problems prevent configuration of %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/configure.c
389 → 398 of 1089 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.