|
|
230.
|
|
|
%s: warning: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: fallu al reorganizar: %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c:393
|
|
|
231.
|
|
|
cannot convert multibyte string '%s' to a wide-character string
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/strwide.c
|
|
|
232.
|
|
|
cannot convert multibyte sequence '%s' to a wide character
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/strwide.c
|
|
|
233.
|
|
|
error un-catching signal %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
fallu al non remanar la señal %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c
|
|
|
234.
|
|
|
unable to ignore signal %s before running %.250s
|
|
|
|
|
nun se pudo inorar la señal %s enantes d'executar el script %.250s
|
|
Translated by
costales
|
|
Reviewed by
Marcos
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c
|
|
|
235.
|
|
|
%s (subprocess): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s (subprocesu): %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c
|
|
|
236.
|
|
|
fork failed
|
|
|
|
|
falló en `fork'
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
237.
|
|
|
subprocess %s returned error exit status %d
|
|
|
|
|
el subprocesu %s devolvió el códigu de salida d'error %d
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
238.
|
|
|
subprocess %s was interrupted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c:128
|
|
|
239.
|
|
|
subprocess %s was killed by signal (%s)%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c:130
|
