Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
5968 of 554 results
59.
binary and diff upload (original source NOT included)
(no translation yet)
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
60.
full upload (original source is included)
完整上载(包含原始的代码)
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
61.
Usage: %s [<option>...] [<control-file>]
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
62.
Options:
-A ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.
-B ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.
-d build-deps use given string as build dependencies instead of
retrieving them from control file
-c build-conf use given string for build conflicts instead of
retrieving them from control file
-a arch assume given host architecture
-P profiles assume given build profiles (comma-separated list)
--admindir=<directory>
change the administrative directory.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:47
63.
<control-file> is the control file to process (default: debian/control).
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
64.
error occurred while parsing %s
解析 %s 时出错
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-source.pl
65.
%s: Unmet build dependencies:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s:未满足的构建依赖关系:
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:105
66.
%s: Build conflicts:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s:构建冲突:
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:109
67.
Usage: %s [<option>...] <filename> <section> <priority>

Options:
-f<files-list-file> write files here instead of debian/files.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-distaddfile.pl
68.
need exactly a filename, section and priority
需要一个确切的文件名、区段和优先级指定
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in scripts/dpkg-distaddfile.pl
5968 of 554 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, DarkRaven, Feng Chao, Huang Zhen, Lie Ex, Luo Lei, lshmouse, luojie-dune, stone_unix.