|
|
21.
|
|
|
Options passed to dpkg-source: 
-sn force Debian native source format.
-s[sAkurKUR] see dpkg-source for explanation.
-z<level> compression level to use for source.
-Z<compressor> compression to use for source (gz|xz|bzip2|lzma).
-i[<regex>] ignore diffs of files matching regex.
-I[<pattern>] filter out files when building tarballs.
--source-option=<opt>
pass option <opt> to dpkg-source.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Параметры, передаваемые dpkg-source:
-sn исходный код в родном формате Debian
-s[sAkurKUR] смотрите описание dpkg-source
-z<степень> степень сжатия исходного кода
-Z<алгоритм> алгоритм сжатия исходного кода (gz|xz|bzip2|lzma)
-i[<рег.выр>] игнорировать diff-ы файлов, совпадающих с рег.выр.
-I[<шаблон>] при сборке tar, не включать файлы, попавшие в шаблон
--source-option=<пар>
передать параметр <пар> в dpkg-source
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
22.
|
|
|
cannot combine %s and %s
|
|
|
|
|
не удалось объединить %s и %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/BuildTypes.pm
|
|
|
23.
|
|
|
unknown hook name %s
|
|
|
|
|
неизвестное имя ловушки %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
24.
|
|
|
missing hook %s command
|
|
|
|
|
отсутствует команда для ловушки %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
25.
|
|
|
-s%s is deprecated; always using gpg style interface
|
|
|
|
|
-s%s устарел; всегда используется интерфейс как у gpg
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
26.
|
|
|
-E and -W are deprecated, they are without effect
|
|
|
|
|
-E и -W устарели, они ничего не изменят
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl
|
|
|
27.
|
|
|
unknown option or argument %s
|
|
|
|
|
неизвестный параметр или аргумент %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
28.
|
|
|
using a gain-root-command while being root
|
|
|
|
|
используется команда получения прав root, но уже есть права root
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
29.
|
|
|
fakeroot not found, either install the fakeroot
package, specify a command with the -r option, or run this as root |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
fakeroot не найдена, установите пакет fakeroot и
запускайте команду с параметром -r, или запускайте её от root |
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
30.
|
|
|
gain-root-commmand '%s' not found
|
|
|
|
|
команда-получения-root «%s» не найдена
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl:260
|
