Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
541550 of 554 results
541.
source package name '%s' is illegal: %s
nome de pacote fonte '%s' é ilegal: %s
Translated by Américo Monteiro
Located in scripts/Dpkg/Package.pm
542.
source package has two conflicting values - %s and %s
pacote fonte tem dois valores em conflito - %s e %s
Translated by Américo Monteiro
Located in scripts/Dpkg/Package.pm
543.
unknown %s feature in %s variable: %s
funcionalidade %s desconhecida na variável %s: %s
Translated by Américo Monteiro
Located in scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
544.
incorrect value in %s option of %s variable: %s
valor incorreto na opção %s da variável %s: %s
Translated by Américo Monteiro
Located in scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
545.
unknown host architecture '%s'
arquitectura anfitriã desconhecida '%s'
Translated by Américo Monteiro
Located in scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
546.
Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu address
Número de versão sugere alterações de Ubuntu, mas Maintainer: não tem um endereço de Ubuntu
Translated by Américo Monteiro
Located in scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm
547.
Version number suggests Ubuntu changes, but there is no XSBC-Original-Maintainer field
Número de versão sugere alterações de Ubuntu, mas não existe campo XSBC-Original-Maintainer
Translated by Américo Monteiro
Located in scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm
548.
'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed
(no translation yet)
Located in scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:123
549.
overriding %s in environment: %s
(no translation yet)
Located in scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:142
550.
%s is not a valid version
%s não é uma versão válida
Translated by Américo Monteiro
Located in scripts/Dpkg/Version.pm
541550 of 554 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Américo Monteiro, João Mouro, Susana Pereira.