Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 537. |
too many substitutions - recursive ? - in `%s'
|
|
| 2013-05-04 |
terlalu banyak pengganti - rekursif ? - dalam '%s'
|
|
| 538. |
deprecated substitution variable ${%s}
|
|
| 2014-08-31 |
pembolehubah penggantian lapuk ${%s}
|
|
| 539. |
unknown substitution variable ${%s}
|
|
| 2013-05-04 |
pembolehubah pengganti ${%s} tidak diketahui
|
|
| 540. |
unused substitution variable ${%s}
|
|
| 2013-05-04 |
pembolehubah pengganti ${%s} tidak digunakan
|
|
| 541. |
source package name '%s' is illegal: %s
|
|
| 2013-05-04 |
nama pakej sumber '%s' tidak sah: %s
|
|
| 542. |
source package has two conflicting values - %s and %s
|
|
| 2013-05-04 |
pakej sumber mempunyai dua nilai berkonflik - %s dan %s
|
|
| 543. |
unknown %s feature in %s variable: %s
|
|
| 2015-09-22 |
fitur %s tidak diketahui dalam pembolehubah %s: %s
|
|
| 544. |
incorrect value in %s option of %s variable: %s
|
|
| 2015-09-22 |
nilai tidak betul dalam pilihan %s bagi pembolehubah %s: %s
|
|
| 545. |
unknown host architecture '%s'
|
|
| 2013-05-04 |
senibina hos '%s' tidak diketahui
|
|
| 546. |
Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu address
|
|
| 2013-05-04 |
Versi nombor cadangan perubahan Ubuntu, tetapi Penyelenggara: tidak mempunyai alamat Ubuntu
|
|
| 547. |
Version number suggests Ubuntu changes, but there is no XSBC-Original-Maintainer field
|
|
| 2013-05-04 |
Versi nombor cadangan perubahan Ubuntu, tetapi medan Penyelenggara-Asal-XSBC tiada
|
|
| 548. |
'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed
|
|
| 2013-05-04 |
bendera 'hardening' ditemui tetapi 'hardening-wrapper' tidak dipasang
|
|
| 549. |
overriding %s in environment: %s
|
|
| 2013-05-04 |
membatalkan %s dalam persekitaran: %s
|
|
| 550. |
%s is not a valid version
|
|
| 2013-05-04 |
%s bukalnlah versi yang sah
|
|
| 551. |
version number cannot be empty
|
|
| 2013-05-04 |
nombor versi tidak boleh kosong
|
|
| 552. |
version number does not start with digit
|
|
| 2013-05-04 |
nombor versi tidak bermula dengan digit
|
|
| 553. |
version number contains illegal character `%s'
|
|
| 2013-05-04 |
nombor veris mengandungi aksara tidak sah '%s'
|
|
| 554. |
epoch part of the version number is not a number: '%s'
|
|
| 2013-05-04 |
bahagian epok nombor versi bukanlah satu nombor: '%s'
|
|
