|
|
222.
|
|
|
`%s' is not a legal architecture string
|
|
|
|
|
%s n'est pas une architecture autorisée
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Batailler
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:283
|
|
|
223.
|
|
|
architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')
|
|
|
|
|
architecture %s seulement autorisée toute seule (liste pour paquet %s est %s)
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Batailler
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:286
|
|
|
371.
|
|
|
rm -rf failed to remove `%s'
|
|
|
|
|
rm -rf n'a pas supprimé %s
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Batailler
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Functions.pm:42
|
|
|
378.
|
|
|
invalid Format field `%s'
|
|
|
|
|
champ Format «[nbsp]%s[nbsp]» non valable
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package.pm:240
|
|
|
381.
|
|
|
could not verify signature on %s since gpg isn't installed
|
|
|
|
|
impossible de vérifier la signature sur %s, gpg n'est pas installé
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Batailler
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package.pm:380 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:382
|
|
|
394.
|
|
|
unable to rename `%s' to `%s'
|
|
|
|
|
impossible de modifier %s en %s
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Batailler
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:122
|
|
|
404.
|
|
|
packed orig `%s' exists but is not a plain file
|
|
|
|
|
le fichier original compressé %s existe mais ce n'est pas un simple fichier
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:200
|
|
|
410.
|
|
|
unpacked orig `%s' exists but is not a directory
|
|
|
|
|
Le fichier original non compressé %s existe mais ce n'est pas un répertoire
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:250
|
|
|
411.
|
|
|
unable to stat putative unpacked orig `%s'
|
|
|
|
|
stat impossible du supposé orig non compressé %s
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Batailler
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:255
|
|
|
415.
|
|
|
tarfile `%s' already exists, not overwriting, giving up; use -sU or -sR to override
|
|
|
|
|
le fichier tar %s existe déjà, pas de modification, abandon[nbsp]; utiliser -sU ou -sR pour forcer.
|
|
Translated by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:294
|
