|
|
10.
|
|
|
Contents of file `%s':
|
|
|
|
|
Contenu du fichier «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]:
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:108
|
|
|
11.
|
|
|
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above error.
|
|
|
|
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above errors.
|
|
|
|
|
Remarque[nbsp]: «[nbsp]install-docs --verbose --check nom_fichier[nbsp]» peut donner plus de précisions au sujet de l'erreur ci-dessus.
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Remarque[nbsp]: «[nbsp]install-docs --verbose --check nom_fichier[nbsp]» peut donner plus de précisions au sujet des erreurs ci-dessus.
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:104
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot open file `%s' for reading: %s.
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le fichier «[nbsp]%s[nbsp]» en lecture[nbsp]: %s.
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:226
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:164
../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:183
|
|
|
13.
|
|
|
`%s', line %d
|
|
|
|
|
«[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: ligne[nbsp]%d
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:257
|
|
|
14.
|
|
|
Error in %s: %s.
|
|
|
|
|
Erreur dans %s[nbsp]: %s.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:265
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:268
|
|
|
15.
|
|
|
Warning in %s: %s.
|
|
|
|
|
Avertissement dans %s[nbsp]: %s.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:270
|
|
|
16.
|
|
|
Unknown flag (%s, %s).
|
|
|
|
|
Indicateur inconnu (%s, %s).
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:272
|
|
|
17.
|
|
|
line in field `%s' seems not to be UTF-8 encoded, recoding
|
|
|
|
|
la ligne du champ «[nbsp]%s[nbsp]» semble ne pas être codée en UTF-8, recodage
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:288
|
|
|
18.
|
|
|
control field `%s' already defined
|
|
|
|
|
le champ de contrôle «[nbsp]%s[nbsp]» est déjà défini
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:324
|
|
|
19.
|
|
|
unrecognised control field `%s'
|
|
|
|
|
champ de contrôle «[nbsp]%s[nbsp]» non reconnu
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:327
|
