|
|
81.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
|
Prosím, čakajte
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/UssdProgressDialog.qml:28
|
|
|
82.
|
|
|
Private
|
|
|
|
|
Súkromné
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:141
|
|
|
83.
|
|
|
Private number
|
|
|
|
|
Súkromné číslo
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:168
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:43
|
|
|
84.
|
|
|
Recent
|
|
|
|
|
Nedávne
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:502
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:47
|
|
|
85.
|
|
|
SIM Card is locked
|
|
|
|
|
SIM karta je uzamknutá
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:27
|
|
|
86.
|
|
|
SIM Locked
|
|
|
|
|
Uzamknutá SIM
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:130
|
|
|
87.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Hľadať
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:119
|
|
|
88.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Hľadať...
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:67
|
|
|
89.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Vybrať
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:47
|
|
|
90.
|
|
|
Select a default SIM for all outgoing calls. You can always alter your choice in <a href="system_settings">System Settings</a>.
|
|
|
|
|
Zvoľte predvolenú SIM kartu pre všetky odchádzajúce hovory. Svoju voľbu môžte kedykoľvek zmeniť v <a href="system_settings">Nastaveniach systému</a>.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:58
|
