Ubuntu
dialer-app package

Browsing Slovak translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “dialer-app”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with dialer-app trunk series template dialer-app.

80 → 89 of 110 results First • • • Last
80.
Please unlock your SIM card to call or send a message. You can unlock your SIM card from the Network Indicator at the top of the screen or by visiting <a href="system_settings">System Settings &gt; Security &amp; Privacy</a>.
Prosím, odomknite svoju SIM kartu, aby ste mohli volať alebo posielať SMS. Vašu SIM kartu môžete odomknúť v indikátore siete v hornej časti obrazovky alebo navštívením <a href="system_settings">Nastavenia systému &gt; Bezpečnosť a súkromie</a>.
Translated and reviewed by helix84
Located in ../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:38
81.
Please wait
Prosím, čakajte
Translated and reviewed by helix84
Located in ../src/qml/Dialogs/UssdProgressDialog.qml:28
82.
Private
Súkromné
Translated by xapoh
Reviewed by helix84
Located in ../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:141
83.
Private number
Súkromné číslo
Translated by xapoh
Reviewed by helix84
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:168 ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:43
84.
Recent
Nedávne
Translated by xapoh
Reviewed by helix84
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:502 ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:47
85.
SIM Card is locked
SIM karta je uzamknutá
Translated by xapoh
Reviewed by helix84
Located in ../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:27
86.
SIM Locked
Uzamknutá SIM
Translated by xapoh
Reviewed by helix84
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:130
87.
Search
Hľadať
Translated and reviewed by helix84
Located in ../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:119
88.
Search...
Hľadať...
Translated by xapoh
Reviewed by helix84
Located in ../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:67
89.
Select
Vybrať
Translated by xapoh
Reviewed by helix84
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:47
80 → 89 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grešák Michal, P_E_T_O, helix84, xapoh.