|
|
36.
|
|
|
Conference
|
|
|
|
|
Konferenčný hovor
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:50
../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:89
|
|
|
37.
|
|
|
Conference call failure
|
|
|
|
|
Zlyhanie konferenčného hovoru
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:129
|
|
|
38.
|
|
|
Connected Line Presentation
|
|
|
|
|
Zobrazenie čísla pripojenej linky
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:594
|
|
|
39.
|
|
|
Connected Line Restriction
|
|
|
|
|
Skrytie čísla pripojenej linky
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:606
|
|
|
40.
|
|
|
Contact Details
|
|
|
|
|
Podrobnosti o kontakte
|
|
Translated by
Grešák Michal
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:66
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:369
|
|
|
41.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Kontakty
|
|
Translated by
Grešák Michal
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:77
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:48
|
|
|
42.
|
|
|
DEF
|
|
|
|
|
DEF
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:72
|
|
|
43.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Zmazať
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:86
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:253
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:341
|
|
|
44.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Podrobnosti
|
|
Translated by
Grešák Michal
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:350
|
|
|
45.
|
|
|
Disabling flight mode
|
|
|
|
|
Deaktivácia režimu Lietadlo
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/FlightModeProgressDialog.qml:29
|
