|
|
90.
|
|
|
Select a default SIM for all outgoing calls. You can always alter your choice in <a href="system_settings">System Settings</a>.
|
|
|
|
|
Zvoľte predvolenú SIM kartu pre všetky odchádzajúce hovory. Svoju voľbu môžte kedykoľvek zmeniť v <a href="system_settings">Nastaveniach systému</a>.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:58
|
|
|
91.
|
|
|
Send message
|
|
|
|
|
Poslať správu
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:360
|
|
|
92.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Nastavenia
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:53
|
|
|
93.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Zdieľať
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactViewPage/DialerContactViewPage.qml:61
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:78
|
|
|
94.
|
|
|
Switch audio source:
|
|
|
|
|
Prepnúť zdroj zvuku:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:175
|
|
|
95.
|
|
|
Switch calls
|
|
|
|
|
Prepnúť hovory
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:545
|
|
|
96.
|
|
|
Switch to default SIM:
|
|
|
|
|
Prepnúť na predvolenú SIM:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:27
|
|
|
97.
|
|
|
TUV
|
|
|
|
|
TUV
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:127
|
|
|
98.
|
|
|
There is currently no network on %1
|
|
|
|
|
Momentálne nie je dostupná sieť na %1
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:380
|
|
|
99.
|
|
|
There is currently no network.
|
|
|
|
|
Momentálne nie je dostupná sieť.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:374 ../src/qml/dialer-app.qml:381
|
