|
|
2521.
|
|
|
PACKAGE-WIDE VARIABLES
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
PACKAGE-WIDE VARIABLES
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../doc/devscripts.conf.5:40
|
|
|
2522.
|
|
|
The currently recognised package-wide variables are:
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Las variables actualmente reconocidas en todo el paquete son:
|
|
Translated by
Gastón Paredes
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../doc/devscripts.conf.5:42
|
|
|
2523.
|
|
|
These variables control scripts which change directory to find a I<debian/changelog> file or suchlike, and some other miscellaneous cases. In order to prevent unwanted, even possibly dangerous, behaviour, these variables control when actions will be performed. The scripts which currently make use of these variables are: B<debc>, B<debchange>/B<dch>, B<debclean>, B<debi>, B<debrelease>, B<debuild> and B<uscan>, but this list may change with time (and I may not remember to update this manpage). Please see the manpages of individual scripts for details of the specific behaviour for each script.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Estas rutinas (scripts) de control de variables cambian el directorio en el que se encuentra el archivo I<debian/changelog> o similares, y otros casos varios. Con el fin de prevenir comportamientos no deseados, e incluso peligrosos, estas variables toman control cuando las acciones se llegan a realizar. Las rutinas (scripts) que actualmente hacen uso de estas variables son: B<debc>, B<debchange>/B<dch>, B<debclean>, B<debi>, B<debrelease>, B<debuild> y B<uscan>; esta lista puede cambiar con el tiempo (y posiblemente no se actualice esta página de manual). Por favor revise los manuales de las rutinas (scripts) para detalles específicos de su comportamiento.
|
|
Translated by
Gastón Paredes
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../doc/devscripts.conf.5:54
|
|
|
2524.
|
|
|
B<devscripts>(1) and I</usr/share/doc/devscripts/README.gz.>
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<devscripts>(1) y I</usr/share/doc/devscripts/README.gz.>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../doc/devscripts.conf.5:58
|
|
|
2525.
|
|
|
This manpage was written for the B<devscripts> package by the package maintainer Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Esta página de manual fue escrita para el paquete B <devscripts> por el mantenedor del paquete Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../doc/devscripts.conf.5:60
|
