|
|
97.
|
|
|
Empty Page
|
|
|
|
|
ফাঁকা পৃষ্ঠা
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
|
Located in
src/dh-web-view.c:201
|
|
|
98.
|
|
|
New _Tab
|
|
|
|
|
নতুন ট্যাব (_T)
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নতুন ট্যাব (_ব)
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp" by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:7 src/dh-window.ui:56
|
|
|
99.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মুদ্রণ (_দ)
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
মুদ্রণ করুন (_P)
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp" by
Maruf Ovee
|
|
|
মুদ্রণ (_ম)
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp" by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:13 src/dh-window.ui:51
|
|
|
100.
|
|
|
_Find
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
খুঁজে পাও (_F)
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp" by
fahad.shaon
|
|
|
অনুসন্ধান (_অ)
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp" by
Progga
|
|
|
খুঁজুন (_F)
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:17 src/dh-window.ui:55
|
|
|
101.
|
|
|
_Larger Text
|
|
|
|
|
বড় মাপের টেক্সট (_L)
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অপেক্ষাকৃত দীর্ঘ পাঠ্য (_L)
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
বড় টেক্সট (_L)
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp" by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
আরো বড় আকারের টেক্সট (_ব)
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp" by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:23 src/dh-window.ui:61
|
|
|
102.
|
|
|
S_maller Text
|
|
|
|
|
টেক্সট-এর মাপ ছোট করুন (_m)
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অপেক্ষাকৃত ছোট পাঠ্য (_m)
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
ক্ষুদ্রাকৃতির টেক্সট (_m)
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp" by
Sadia Afroz
|
|
|
আরো ছোট আকারের টেক্সট (_ছ)
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp" by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:27 src/dh-window.ui:65
|
|
|
103.
|
|
|
_Normal Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
স্বাভাবিক আকৃতি (_N)
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
স্বাভাবিক আকার (_N)
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp" by
Sadia Afroz
|
|
|
স্বাভাবিক আকার (_স)
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp" by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:31 src/dh-window.ui:69
|
|
|
104.
|
|
|
_Side pane
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:93
|
|
|
105.
|
|
|
_About Devhelp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:89
|
|
|
106.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফিরুন
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp" by
Chad Miller
|
|
|
পূর্ববর্তী
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp" by
Tanmoy Saha
|
|
|
পিছোও
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Vivid package "devhelp" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:122
|
