|
|
41.
|
|
|
Backup location
|
|
|
|
|
备份位置
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:264
|
|
|
42.
|
|
|
Location in which to hold the backup files.
|
|
|
|
|
用于存放备份文件的位置。
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
|
|
|
43.
|
|
|
Folder type
|
|
|
|
|
文件夹类型
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
|
|
|
44.
|
|
|
Whether the backup location is a mounted external volume or a normal folder.
|
|
|
|
|
备份位置是装入的外部卷还是普通文件夹。
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:189
|
|
|
45.
|
|
|
Relative path under the external volume
|
|
|
|
|
外部卷下的相对路径
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
|
|
|
46.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
|
|
|
|
|
如果备份位置位于外部卷上，此项即为该卷上文件夹的路径。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
|
|
|
47.
|
|
|
Unique ID of the external volume
|
|
|
|
|
外部卷的唯一 ID
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:198
|
|
|
48.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
|
|
|
|
|
如果备份位置位于外部卷上，此项即为其唯一的文件系统标识符。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
|
|
|
49.
|
|
|
Full name of the external volume
|
|
|
|
|
外部卷的全名
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
|
|
|
50.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s longer descriptive name.
|
|
|
|
|
如果备份位置位于外部卷上，此项即为该卷的详细描述名称。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
|
