|
|
27.
|
|
|
Amazon S3 Access Key ID
|
|
|
|
|
Amazon S3 访问密钥 ID
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
|
|
|
28.
|
|
|
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
|
|
|
您的 Amazon S3 访问密钥标识符。此项充当您的 S3 用户名。
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
|
|
|
29.
|
|
|
The Amazon S3 bucket name to use
|
|
|
|
|
要使用的 Amazon S3 存储段名称
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
|
|
|
30.
|
|
|
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
将文件存储在哪个 Amazon S3 存储段中。此项不必是已有项，只有合法主机名字符串有效。
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
|
|
|
31.
|
|
|
The Amazon S3 folder
|
|
|
|
|
Amazon S3 文件夹
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
|
|
|
32.
|
|
|
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
|
|
|
|
|
用来存储文件的文件夹名称(可选)。将在所选存储段中创建此文件夹。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:166
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:184
|
|
|
33.
|
|
|
The email-address of your Google account
|
|
|
|
|
您谷歌账户的电子邮件地址
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:128
|
|
|
34.
|
|
|
The email-address of your Google account.
|
|
|
|
|
您谷歌账户的电子邮件地址。
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:129
|
|
|
35.
|
|
|
The folder where backups are stored
|
|
|
|
|
存储备份的文件夹
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160
data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181
data/app.gschema.xml.in:188
|
|
|
36.
|
|
|
The folder hierarchy where backups are stored.
|
|
|
|
|
存储备份的文件夹层次结构。
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:151
|
