Ubuntu
deja-dup package

Browsing Uzbek translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
8 → 17 of 307 results First • • • Last
8.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
Déjà Dup oxirgi marta muvaffaqiyatli ishlagan vaqt. Ushbu vaqt ISO 8601 formatida boʼlishi lozim.
Translated by Umidjon Almasov
Located in data/app.gschema.xml.in:36
9.
The last time Déjà Dup backed up
Déjà Dup oxirgi marta zahira olgan vaqt
Translated by Umidjon Almasov
Located in data/app.gschema.xml.in:40
10.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
Déjà Dup oxirgi marta zahira olishni muvaffaqiyatli tugatgan vaqt. Ushbu vaqt ISO 8601 formatida boʼlishi lozim.
Translated by Umidjon Almasov
Located in data/app.gschema.xml.in:41
11.
The last time Déjà Dup restored
Déjà Dup oxirgi marta zahiradan tiklagan vaqt
Translated by Umidjon Almasov
Located in data/app.gschema.xml.in:45
12.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
Déjà Dup oxirgi marta zahiradan tiklashni muvaffaqiyatli tugallagan vaqt. Ushbu vaqt ISO 8601 formatida boʼlishi lozim.
Translated by Umidjon Almasov
Located in data/app.gschema.xml.in:46
13.
Whether to periodically back up
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:50
14.
Whether to automatically back up on a regular schedule.
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:51
15.
How often to periodically back up
Qaysi oraliqda davriy zahira olinishi lozim
Translated by Umidjon Almasov
Located in data/app.gschema.xml.in:55
16.
The number of days between backups.
Zahira olishlar orasidagi kunlar soni.
Translated by Umidjon Almasov
Located in data/app.gschema.xml.in:56
17.
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:60
8 → 17 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Falonchi aka, Maqsudjon Mamarasulov, Shuhrat Dehkanov, Umidjon Almasov.