Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
123132 of 307 results
123.
Your file was successfully restored.
Your files were successfully restored.
ھۆججەت مۇۋەپپەقىيەتلىك ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in app/AssistantRestore.vala:506
124.
Restoring…
ئەسلىگە كەلتۈرۈۋاتىدۇ…
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in app/AssistantRestore.vala:513 libdeja/Operation.vala:49
125.
File
ھۆججەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in app/FileStore.vala:196
126.
Last seen
ئەڭ ئاخىرقى كۆرۈنگەن ۋاقتى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:157
127.
Restore which Files?
قايسى ھۆججەتنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ؟
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:168
128.
Scanning for files from up to a day ago…
بىر كۈن بولغان ھۆججەتلەرنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:294
129.
Scanning for files from up to a week ago…
بىر ھەپتە بولغان ھۆججەتلەرنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:297
130.
Scanning for files from up to a month ago…
بىر ئاي بولغان ھۆججەتلەرنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:300
131.
Scanning for files from about a month ago…
Scanning for files from about %d months ago…
%d ئاي ئىلگىرىكى ھۆججەتلەرنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:305
132.
Scanning for files from about a year ago…
Scanning for files from about %d years ago…
%d يىل ئىلگىرىكى ھۆججەتلەرنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:312
123132 of 307 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, omarjan.