|
|
122.
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
if it *is* visible, a header will be set already
|
|
|
|
|
Datoteke so bile uspešno obnovljene.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:503
|
|
|
123.
|
|
|
Your file was successfully restored.
|
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
|
|
Datoteke so bile uspešno obnovljene.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Datoteka je bila uspešno obnovljena.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Datoteki sta bili uspešno obnovljeni.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Datoteke so bile uspešno obnovljene.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:506
|
|
|
124.
|
|
|
Restoring…
|
|
|
|
|
Poteka obnavljanje …
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:513 libdeja/Operation.vala:49
|
|
|
125.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
app/FileStore.vala:196
|
|
|
126.
|
|
|
Last seen
|
|
|
|
|
Zadnjič ogledano
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:157
|
|
|
127.
|
|
|
Restore which Files?
|
|
|
|
|
Katere datoteke želite obnoviti?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:168
|
|
|
128.
|
|
|
Scanning for files from up to a day ago…
|
|
|
|
|
Iskanje datotek, ki so stare do en dan ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:294
|
|
|
129.
|
|
|
Scanning for files from up to a week ago…
|
|
|
|
|
Iskanje datotek starih do teden dni ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:297
|
|
|
130.
|
|
|
Scanning for files from up to a month ago…
|
|
|
|
|
Iskanje datotek starih do mesec dni ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:300
|
|
|
131.
|
|
|
Scanning for files from about a month ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d months ago…
|
|
|
|
|
Iskanje datotek starih okoli %d mesecev ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Iskanje datotek starih okoli %d mesec ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Iskanje datotek starih okoli %d meseca ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Iskanje datotek starih okoli %d mesece ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:305
|
