|
|
1.
|
|
|
Folders to save
|
|
|
|
|
Dosare de salvat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:25
|
|
|
2.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Pentru dosarele aflate în această listă se va crea o copie de siguranță. Valorile rezervate $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, și $VIDEO sunt recunoscute ca dosare speciale ale utilizatorului. Valorile sunt relative față de dosarul personal al utilizatorului.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
|
Dosare ignorate la realizarea copiei de siguranță
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
|
4.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Dosarele aflate pe această listă nu vor fi incluse la realizarea copiei de siguranță. Valorile rezervate $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH și $VIDEO sunt recunoscute ca dosare speciale ale utilizatorului. Intrările relative au ca referință dosarul personal al utilizatorului.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
Dacă se solicită parola de root
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
6.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
Dacă se solicită parola de root la realizarea copiilor de siguranță sau la restaurarea acestora pe dosarele de sistem.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
7.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
Ultima dată când Déjà Dup a fost rulat
|
|
Translated by
Vali Cobelea
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
8.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Ultima dată când Déjà Dup a fost rulat cu succes. Această dată trebuie să fie in formatul ISO 8601.
|
|
Translated by
Vali Cobelea
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
9.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
Ultima dată când s-a creato copie de siguranţă cu Déjà Dup
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
10.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Ultima dată când Déjà Dup a finalizat cu succes o copie de siguranţă. Marcajul de timp ar trebui să fie în format ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
