Ubuntu
deja-dup package

Browsing Mon translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Mon (mnw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
6 → 15 of 307 results First • • • Last
6.
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
သ္ဒးအာတ်ကေတ်ဂၞန်ဒလုက် root ခါရ ဂိုၚ်စွံ နူ ဟွံသေၚ်မ္ဂး နူသ္ၚိခအုံဂိုၚ်စွံ သၞောတ်စက်။
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
7.
The last time Déjà Dup was run
အခိၚ်လက်ကရဴDéjà Dup စကာလဝ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/app.gschema.xml.in:35
8.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
အလန်လက်ကရဴအိုတ် Déjà Dup ဂြိပ်လဝ်။ အလန်ဏံတှ်ေဒး ဒှ်နကဵု ဗီုပြၚ် ISO 8601 ရောၚ်။
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/app.gschema.xml.in:36
9.
The last time Déjà Dup backed up
အခိၚ်လက်ကရဴအိုတ် Déjà Dup ဂိုၚ်စွံလဝ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/app.gschema.xml.in:40
10.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
အခိၚ်လက်ကရဴအိုတ် Déjà Dup ဂိုၚ်စွံလဝ်ပေၚ်ပေၚ်။ အလန်ဏံဒးဒှ် နကဵု ဗီုပြၚ် ISO 8601 ရောၚ်။
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/app.gschema.xml.in:41
11.
The last time Déjà Dup restored
အလန်လက်ကရဴအိုတ် Déjà Dup ကလေၚ်ဂိုၚ်စွံလဝ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/app.gschema.xml.in:45
12.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
အလန်လက်ကရဴအိုတ်Déjà Dup ကလေၚ်ဂိုၚ်စွံကဵုဒၞါဲတုဲတုဲ။ အလန်ဏံမ္ဂးဒဒှ် ဗီုပြၚ် ISO 8601 ရောၚ်။
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/app.gschema.xml.in:46
13.
Whether to periodically back up
မိက်ဂွံဂိုၚ်စွံ ကုအခိၚ်အပိုၚ်အခြာဟာ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/app.gschema.xml.in:50
14.
Whether to automatically back up on a regular schedule.
မိက်ဂွံဂိုၚ်စွံနကဵုအခိၚ်ခံက်အၚ်ဟာ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/app.gschema.xml.in:51
15.
How often to periodically back up
အခိၚ်လဵုပိုဲမိက်ဂွံဂိုၚ်သီရော
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/app.gschema.xml.in:55
6 → 15 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tao Mon Lae.