|
|
11.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
အလန်လက်ကရဴအိုတ် Déjà Dup ကလေၚ်ဂိုၚ်စွံလဝ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
|
12.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
အလန်လက်ကရဴအိုတ်Déjà Dup ကလေၚ်ဂိုၚ်စွံကဵုဒၞါဲတုဲတုဲ။ အလန်ဏံမ္ဂးဒဒှ် ဗီုပြၚ် ISO 8601 ရောၚ်။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
|
မိက်ဂွံဂိုၚ်စွံ ကုအခိၚ်အပိုၚ်အခြာဟာ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
|
မိက်ဂွံဂိုၚ်စွံနကဵုအခိၚ်ခံက်အၚ်ဟာ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
|
15.
|
|
|
How often to periodically back up
|
|
|
|
|
အခိၚ်လဵုပိုဲမိက်ဂွံဂိုၚ်သီရော
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:55
|
|
|
16.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
|
လၟိဟ်တ္ၚဲ အကြာအခိၚ်သီဂိုၚ်စွံ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
|
17.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
|
လက်ကရဴအိုတ် Déjà Dup စၟဳစၟတ်လဝ် ပ္တိုန်ဂိုၚ်စွံခိုဟ်ဟာဟွံခိုဟ်ဟာ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:60
|
|
|
18.
|
|
|
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:61
|
|
|
19.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about your password
|
|
|
|
|
လက်ကရဴအိုတ် Déjà Dup စၟီစၟတ်လဝ် ဂှ်ဒးကေတ်ဂၞန်ဓလုက်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:65
|
|
|
20.
|
|
|
In order to prevent you from forgetting your passwords, Déjà Dup will occasionally notify you to confirm the password. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:66
|
