|
|
1.
|
|
|
Folders to save
|
|
|
|
|
Cartelle da salvare
|
|
Translated by
Guglielmo Collotta
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:25
|
|
|
2.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Le directory in questo elenco verranno incluse nel backup. I valori riservati $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH e $VIDEO vengono riconosciuti come le directory speciali dell'utente. I percorsi relativi si intendono espressi relativamente alla directory home dell'utente.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
|
Cartelle da ignorare
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
|
4.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Le directory in questo elenco verranno escluse dal backup. I valori riservati $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH e $VIDEO vengono riconosciuti come le directory speciali dell'utente. I percorsi relativi si intendono espressi relativamente alla directory home dell'utente.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
Indica se richiedere la password di root
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
6.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
Indica se richiedere la password di root quando si esegue il backup o si ripristinano le cartelle di sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
7.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
L'ultima volta che Déjà Dup è stato eseguito
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
8.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
L'ultima volta che Déjà Dup è stato eseguito in modo corretto. Questa data deve essere nel formato ISO 8601.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
9.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
L'ultima volta che Déjà Dup ha eseguito il backup
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
10.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
L'ultima volta che Déjà Dup ha completato un backup in modo corretto. Questa data deve essere nel formato ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
