Ubuntu
deja-dup package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
297 → 306 of 307 results First • • • Last
297.
Invalid secret key.
Ungültiger geheimer Schlüssel.
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by SpaceCafe
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1097
298.
Your Amazon Web Services account is not signed up for the S3 service.
Das angegebene Amazon-Web-Services-Konto ist nicht für den S3-Dienst eingetragen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1099
299.
S3 bucket name is not available.
S3-Bucket-Name ist nicht verfügbar.
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Tobias Bannert
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1108
300.
Error reading file ‘%s’.
Fehler beim Lesen der Datei »%s«.
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
301.
Error writing file ‘%s’.
Fehler beim Schreiben der Datei »%s«.
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
302.
No space left in ‘%s’.
Kein Speicherplatz mehr verfügbar in »%s«.
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
303.
No backup files found
Keine Datensicherungsdateien gefunden
Translated and reviewed by mb
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
304.
Uploading…
Hochladen läuft …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
305.
Could not understand duplicity version.
Duplicity-Version wurde nicht erkannt.
Translated by Roman Spirgi
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
306.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
Duplicity-Version »%s« wurde nicht erkannt.
Translated by Roman Spirgi
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
297 → 306 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Daniel Dietrich, Daniel Nylander, Daniel Schury, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Fabian Affolter, Funky Future, Gerjet Kleine-Weischede, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan, JohnnyRep, Jonas H, Jonathan Weires, Mario Blättermann, Mathias Brodala, Maximilian Palm, Michael Terry, Peter Hürlimann, Philipp Fischbeck, Philipp Wolfer, Phillip Sz, Richy, Robin, Roman Spirgi, Severin H, Soeren, SpaceCafe, Stefan Reichel, StefanW, Tobias Baldauf, Tobias Bannert, Tobias Hermann, Vej, Vinzenz Vietzke, benste, bongo, cmdrhenner, mb, nurio, siziwi, theghost, typo.