|
|
11.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
Die laaste keer Déjà Dup restored
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
|
12.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Die laaste keer Déjà Dup 'n restore suksesvol voltooi het. Hierdie keer moet in ISO 8601 formaat wees.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
|
Hetsy tot periodiekly -rugsteun
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
|
Hetsy om outomaties steun op 'n gereelde skedule.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
|
15.
|
|
|
How often to periodically back up
|
|
|
|
|
Hoe dikwels om periodiek rugsteun
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:55
|
|
|
16.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
|
Die aantal van dae tussen rugsteun.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
|
17.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
|
Die laaste keer Déjà Dup nagegaan of dit moet aanpor omtrent rugsteun
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:60
|
|
|
18.
|
|
|
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Wanneer 'n gebruiker aanmeld, die Déjà Dup monitor tjeks whether dit indien prompt oor 'n rugsteun. Hierdie is gebruik tot verhoog ontdekbaarheid vir gebruikers daardie doen nie weet oor rugsteun. Hierdie tyd moet wees óf 'disabled' tot turn hierdie tjek af of in ISO 8601 formaat.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:61
|
|
|
19.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about your password
|
|
|
|
|
Die laaste keer Déjà Dup nagegaan of dit moet prompt oor jou wagwoord.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:65
|
|
|
20.
|
|
|
In order to prevent you from forgetting your passwords, Déjà Dup will occasionally notify you to confirm the password. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
In orde om voorkom jy van vergeet jou wagwoord, Déjà Dup sal soms in kennis stel jy te bevestig die wagwoord. Hierdie tyd moet wees óf ‘disabled’ om te draai af hierdie tjek of in ISO 8601 formaat.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:66
|
