Ubuntu
debian-installer package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
1416 of 1729 results First • • • Last
1416.
The letter is the arrangement of the copies:
n - near copies: Multiple copies of one data block are at similar
offsets in different devices.
f - far copies: Multiple copies have very different offsets
o - offset copies: Rather than the chunks being duplicated within a
stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one
device so duplicate blocks are on different devices.
 
Type: string
Description
:sl3:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
此字母表示複製的方式：
n - 近端複製 (near copies)：某一資料區塊的多個複本會儲存於不同
裝置相似的偏移位置。
f - 遠端複製 (far copies)：將多個複本儲存於完全不同的偏移位置。
o - 偏移複製 (offset copies)：不同於將資料區塊全部複製在單一資料
串內，在此是將個別資料串複製到單一裝置並循環使用，
因而被複製的區塊將會放在不同的裝置。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
此字母是表示複製的方式：
n - 近端複製 (near copies)：單一資料區塊的多個複製資料將儲存於不同
裝置中的相似位置。
f - 遠端複製 (far copies)：將多個複製資料儲存於完全不同的偏移位置。 o - 偏移複製 (offset copies)：不同於將資料區塊全部複製在單一資料串
內，在此是將個別資料串複製到單一裝置內並循環使用，因而被複製的
區塊將會放在不同的裝置上。
Suggested by Tetralet
Located in ../partman-md.templates:14001
1416 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.